1
00:00:02,208 --> 00:00:04,083
أهسوكا: ذهبت مع العدو عن طيب خاطر.

2
00:00:04,166 --> 00:00:05,416
هويانغ: مستحيل.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,375
أهسوكا: لقد كان مقدرا لها أن تتخذ هذا الاختيار.

4
00:00:07,458 --> 00:00:12,000
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
لإعدادها للقيام بالأمر الصحيح.

5
00:00:12,083 --> 00:00:14,041
ربما بالنسبة لسابين،

6
00:00:15,958 --> 00:00:17,458
كان الخيار الوحيد.

7
00:00:19,125 --> 00:00:21,083
(تشغيل موسيقى مكثفة)

8
00:00:21,166 --> 00:00:24,708
ستتاح لسابين رين الفرصة
للعثور على عزرا بريدجر.

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,000
وإذا فعلت ذلك،

10
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
أنت وسيدك
سوف يدمرهم على حد سواء.

11
00:00:32,416 --> 00:00:36,250
هدفنا الأساسي
هو الهروب من هذه المجرة.

12
00:00:37,708 --> 00:00:41,916
لا يهم ما إذا كان رين وبريدجر
قتلوا أو تقطعت بهم السبل هنا.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
(يتحدث لغة NOTI)

14
00:00:44,083 --> 00:00:45,083
(زمجرة)

15
00:00:46,291 --> 00:00:49,583
هل تعرف عزرا بريدجر؟ إنه صديقي.

16
00:00:53,166 --> 00:00:54,583
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

17
00:00:55,375 --> 00:00:57,375
على الرغم من ذلك، من المؤكد أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية.

18
00:00:59,291 --> 00:01:02,083
يأتي آخر. جدي.

19
00:01:02,166 --> 00:01:06,083
يمكن أن يكون المتوفى مؤخرا
أهسوكا تانو؟

20
00:01:06,166 --> 00:01:07,166
مستحيل.

21
00:01:07,250 --> 00:01:11,583
أريد أن أعرف خلفيتها وتاريخها،
عالم المنزل، سيدها، كل شيء.

22
00:01:11,666 --> 00:01:13,125
نعم، الأدميرال الكبير.

23
00:01:13,666 --> 00:01:16,333
إذا اقترب الحوت النجمي من بريديا،

24
00:01:18,541 --> 00:01:20,041
تدميرها مع التحيز.

25
00:01:20,125 --> 00:01:23,875
أنت وأهسوكا تانو
سيعودون إلى Coruscant مع الأسطول.

26
00:01:24,500 --> 00:01:26,666
لجنة الرقابة بمجلس الشيوخ
سوف تحدد

27
00:01:26,750 --> 00:01:29,916
إذا كان الأمر الخاص بك ينبغي أن يكون
موقوفا بشكل دائم.

28
00:01:36,166 --> 00:01:38,666
(تشغيل الموسيقى الأثيرية الناعمة)

29
00:02:01,666 --> 00:02:03,333
(السفن التي تصيح)

30
00:02:05,791 --> 00:02:09,125
نحن ببساطة لا نستطيع السماح للجنرال
من قوات أمن الجمهورية الجديدة

31
00:02:09,208 --> 00:02:11,500
ليتجول يتصرف مثل هذا
لا يزال التمرد.

32
00:02:12,083 --> 00:02:14,625
هذه حكومة،
ولها قواعد وقوانين

33
00:02:14,708 --> 00:02:17,291
التي Syndulla العامة
يبدو أنه ليس لديه مشكلة في الانحناء

34
00:02:17,375 --> 00:02:18,625
لتناسب أجندتها الشخصية.

35
00:02:18,708 --> 00:02:21,208
وظيفتي هي حماية الناس
لهذه الجمهورية

36
00:02:22,125 --> 00:02:26,041
وهذا هو بالضبط ما كنت أفعله
بأفضل طريقة أعرفها.

37
00:02:27,291 --> 00:02:31,166
أرى أنك قمت بحماية الجمهورية الجديدة
بتجاهل الأوامر المباشرة؟

38
00:02:31,250 --> 00:02:33,791
لا، لقد قمت بحماية الجمهورية الجديدة
بتجاهلك.

39
00:02:33,875 --> 00:02:35,625
(تذمر)

40
00:02:39,166 --> 00:02:42,750
السيناتور شيونو، هل يمكننا أن نتفق على الأقل

41
00:02:42,833 --> 00:02:45,208
أن تصرفات Syndulla العامة
جلبت للضوء

42
00:02:45,291 --> 00:02:48,208
أنه كان هناك حادث على سيتوس؟

43
00:02:48,291 --> 00:02:49,958
شيونو: حادثة، نعم،

44
00:02:50,041 --> 00:02:52,791
ولكن هذا التقرير يقرأ
مثل حكاية الطفل الخيالية.

45
00:02:53,666 --> 00:02:55,500
جدي ، جدي الكاذب ،

46
00:02:56,000 --> 00:02:58,916
خرائط النجوم والحيتان النجمية والمجرات البعيدة.

47
00:02:59,000 --> 00:03:01,958
بصراحة، هل نصدق أيًا منها؟

48
00:03:02,041 --> 00:03:04,458
كان مورجان إلسبيث في المقدمة
جهد منسق

49
00:03:04,541 --> 00:03:06,833
-بقايا الإمبراطورية--
-اعتراض.

50
00:03:06,916 --> 00:03:11,375
"بقايا الإمبراطورية."
مثل هذا المصطلح المثير.

51
00:03:12,000 --> 00:03:13,875
ولا يوجد أي دليل على أي تنسيق

52
00:03:13,958 --> 00:03:16,791
بين العدد المتناثر والمتضائل
من القوات الإمبراطورية.

53
00:03:16,875 --> 00:03:18,500
ماذا عن الصراع في ماندالور؟

54
00:03:19,708 --> 00:03:20,958
بالضبط وجهة نظري.

55
00:03:21,500 --> 00:03:23,458
كان جدعون أمير حرب يتصرف بمفرده.

56
00:03:23,541 --> 00:03:26,041
لا يوجد دليل على مؤامرة أكبر

57
00:03:26,125 --> 00:03:27,958
وبالتالي لا يوجد تهديد فوري
لهذه الجمهورية.

58
00:03:28,041 --> 00:03:30,500
إذا عاد رمي،
من شأنها أن تتغير بسرعة.

59
00:03:30,583 --> 00:03:32,500
(سكوفس) إذا.

60
00:03:33,333 --> 00:03:34,916
لا أعلم ما الذي يخيفني أكثر

61
00:03:35,000 --> 00:03:38,625
احتمال ما قد يحدث
أو عدم رغبتك في رؤيته.

62
00:03:38,708 --> 00:03:40,416
سأخبرك بما أرى.

63
00:03:40,500 --> 00:03:43,375
أرى جنرالًا يسيء استخدام سلطتها
لتحقيق مكاسب شخصية

64
00:03:43,916 --> 00:03:45,625
وأنا لن أقف لذلك.

65
00:03:47,458 --> 00:03:49,666
أقترح أن Syndulla العامة
يكون للمحاكمة العسكرية

66
00:03:49,750 --> 00:03:52,541
- بسبب عصيان الأمر المباشر.
-الحارس: بطاقة الهوية من فضلك.

67
00:03:52,625 --> 00:03:54,875
درويد: أوه. كيف وقحا.

68
00:03:56,125 --> 00:03:59,500
اسف على التطفل ولكن...
تحديد الهوية؟

69
00:03:59,583 --> 00:04:02,041
لا أحتاج إلى إظهار هويتك.

70
00:04:02,125 --> 00:04:04,583
من فضلك دعني أعبر. أنا ج--

71
00:04:04,666 --> 00:04:06,000
ثريبيو.

72
00:04:06,083 --> 00:04:07,625
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

73
00:04:07,708 --> 00:04:08,750
مرحبًا.

74
00:04:09,541 --> 00:04:11,000
ولكن، لماذا أنت هنا؟

75
00:04:11,583 --> 00:04:14,166
سيادة المستشار مع احترامي

76
00:04:14,250 --> 00:04:17,291
أنا هنا بالنيابة
السيناتور ليا أورجانا.

77
00:04:18,166 --> 00:04:19,333
هل لي أن أتكلم؟

78
00:04:20,333 --> 00:04:21,333
بكل الوسائل.

79
00:04:22,166 --> 00:04:23,208
شكرًا لك.

80
00:04:30,750 --> 00:04:34,000
حضرة السيناتور أورجانا المحترم
أصبح على علم

81
00:04:34,083 --> 00:04:36,083
من الوضع المؤسف

82
00:04:36,166 --> 00:04:39,291
ويرغب في تقديمه
نسخة البيانات هذه،

83
00:04:39,375 --> 00:04:42,125
التي تأمل أن تحل الأمر.

84
00:04:44,916 --> 00:04:47,708
أنا أعترض بأشد العبارات.

85
00:04:48,500 --> 00:04:49,500
شكرًا لك.

86
00:04:50,416 --> 00:04:52,166
كما كنت على وشك أن أقول،

87
00:04:52,250 --> 00:04:56,125
يُظهر النص أن السيناتور أورجانا
تمت الموافقة عليه شخصيا

88
00:04:56,208 --> 00:04:59,583
Syndulla العام
مهمة استطلاعية إلى سياتوس،

89
00:04:59,666 --> 00:05:02,791
يجري، مع الأسف،
غير مدركين أن السيناتور شيونو

90
00:05:02,875 --> 00:05:04,791
وقد تم التصويت ضد مثل هذه المهمة

91
00:05:06,291 --> 00:05:08,333
- بدونها.
-هذا أمر غير معقول.

92
00:05:08,416 --> 00:05:11,541
ولا يجوز للمحكمة قبول الأدلة
من هذا النوع من مجرد الروبوت.

93
00:05:11,625 --> 00:05:13,416
(تشوبر يثرثر بغضب)

94
00:05:15,083 --> 00:05:16,291
نعم حسنا.

95
00:05:16,375 --> 00:05:19,791
السيناتور أورجانا على استعداد
للتغاضي عن هذا الخلل

96
00:05:19,875 --> 00:05:23,583
ولكن يطلب منك معالجة
أي مخاوف أخرى لها مباشرة

97
00:05:23,666 --> 00:05:26,958
في دورها كقائدة
من مجلس الدفاع.

98
00:05:30,291 --> 00:05:32,750
حسنًا، يبدو أن هذا قد حسم الأمر.

99
00:05:33,416 --> 00:05:37,125
إلا إذا بقيت غير راضٍ،
السيناتور شيونو؟

100
00:05:40,083 --> 00:05:41,708
لا يا سيدتي المستشارة.

101
00:05:44,541 --> 00:05:45,833
رفضت المحكمة.

102
00:05:49,000 --> 00:05:50,375
مجرد الروبوت؟ (سكوفس)

103
00:05:52,125 --> 00:05:53,375
شكرا، ثريبيو.

104
00:05:53,458 --> 00:05:57,958
حسنًا، إنها برمجتي ومن دواعي سروري
لتكون في الخدمة، Syndulla العام.

105
00:06:01,041 --> 00:06:02,041
كابتن تيفا...

106
00:06:02,125 --> 00:06:04,875
الجنرال سيندولا، هل لي بكلمة؟

107
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
بالطبع، المستشار.

108
00:06:09,375 --> 00:06:11,625
أنا لا أعرف ما أنت وليا
يلعبون في,

109
00:06:11,708 --> 00:06:13,958
لكنني أعلم أنها لم تأذن
مهمتك.

110
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
فعلت.

111
00:06:17,375 --> 00:06:18,625
مؤخراً.

112
00:06:22,291 --> 00:06:25,458
ضع مشاعرك الشخصية جانباً
ولا تنكر أن لديك منهم.

113
00:06:27,500 --> 00:06:30,375
ما مدى حقيقة التهديد بعودة ثرون؟

114
00:06:34,958 --> 00:06:36,708
علينا أن نستعد للأسوأ

115
00:06:39,000 --> 00:06:40,291
والأمل في الأفضل.

116
00:06:46,958 --> 00:06:49,333
(الطبول المكثف)

117
00:07:01,375 --> 00:07:03,791
(الطنين)

118
00:07:04,750 --> 00:07:07,000
(ينادي بورجيل)

119
00:07:09,000 --> 00:07:11,166
(الشخير)

120
00:07:29,083 --> 00:07:31,666
في هذه الحرب سوف تواجه
أكثر من مجرد الروبوتات.

121
00:07:33,250 --> 00:07:37,083
الجنرال جريفوس، أساج فينتريس،
حتى الكونت دوكو.

122
00:07:38,291 --> 00:07:40,875
هل يمكن أن تواجه أي واحد منهم
في ساحة المعركة.

123
00:07:46,958 --> 00:07:51,166
بصفته سيدك،
إنها مسؤوليتي لإعدادك.

124
00:07:52,583 --> 00:07:54,666
لذا، قم بممارسة هذه الأشكال في كثير من الأحيان.

125
00:07:57,791 --> 00:07:59,166
أو على الأقل أكثر مما أفعل.

126
00:08:02,750 --> 00:08:04,916
لن أكون هناك دائما
للبحث عنك.

127
00:08:06,125 --> 00:08:08,208
إذا انفصلنا أو حدث شيء ما،

128
00:08:08,791 --> 00:08:10,916
عليك أن تكون قادرًا
لتجعلها بنفسك.

129
00:08:12,416 --> 00:08:13,583
لا تخافوا.

130
00:08:14,083 --> 00:08:16,958
فقط تذكر ما علمتك إياه
وثق بغرائزك.

131
00:08:21,583 --> 00:08:23,333
أعلم أنك تستطيع فعل هذا يا أهسوكا.

132
00:08:36,750 --> 00:08:39,083
قام بعمل 20 أو أكثر من هذه التسجيلات.

133
00:08:41,583 --> 00:08:42,958
وكان هذا الأخير له.

134
00:08:44,208 --> 00:08:46,833
مدروس للغاية. لم أدرك أبدا.

135
00:08:50,500 --> 00:08:51,916
لقد كان معلمًا جيدًا.

136
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

137
00:09:01,250 --> 00:09:04,416
أعتقد أن الحيتان قد تكون كذلك
الوصول إلى نهاية رحلتهم.

138
00:09:05,458 --> 00:09:06,833
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

139
00:09:06,916 --> 00:09:10,875
وفقا لأدواتي،
سرعتهم تتناقص.

140
00:09:22,708 --> 00:09:25,083
بمجرد أن نخرج من الفضاء الفائق،
نجد سابين.

141
00:09:25,666 --> 00:09:27,625
وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟

142
00:09:27,708 --> 00:09:30,041
إذا كنا قد سافرنا بالفعل
إلى مجرة أخرى،

143
00:09:30,125 --> 00:09:32,000
ستكون مخططات النجوم لدينا عديمة الفائدة.

144
00:09:32,083 --> 00:09:33,541
لقد جاءت إلى هنا مع العدو.

145
00:09:34,541 --> 00:09:37,333
نجد العدو ونجد سابين.

146
00:09:37,416 --> 00:09:39,333
مباشرة وإلى هذه النقطة كما هو الحال دائما.

147
00:09:40,041 --> 00:09:41,625
حسنا، هذا هو أسلوبي.

148
00:09:41,708 --> 00:09:43,791
أود أن أشير إلى أنك تفترض

149
00:09:43,875 --> 00:09:46,208
لقد جلبت لنا الحيتان النجمية
إلى المجرة الصحيحة،

150
00:09:46,291 --> 00:09:48,833
ناهيك عن نفس النظام
أو حتى نفس الكوكب

151
00:09:48,916 --> 00:09:50,500
حيث تم أخذ السيدة رين.

152
00:09:50,583 --> 00:09:52,250
أعتقد أن الاحتمالات جيدة جدًا.

153
00:09:52,333 --> 00:09:55,333
لا، لا، في الواقع، إنهم فظيعون.
فظيع فلكيا.

154
00:09:55,416 --> 00:09:57,333
حسناً، كان عليك أن تقول شيئاً.

155
00:09:57,416 --> 00:09:59,708
فعلتُ. لكنك أبدا...

156
00:09:59,791 --> 00:10:01,250
(ضحكة)

157
00:10:01,333 --> 00:10:03,125
(أنين)

158
00:10:03,208 --> 00:10:05,708
أسوأ ما في الأمر هو أنني أتمنى أن تكون على حق.

159
00:10:07,000 --> 00:10:08,083
أنا أعلم أنك تفعل.

160
00:10:08,583 --> 00:10:10,791
(هدير بصوت عال)

161
00:10:15,958 --> 00:10:19,916
هذا كل شيء.
نحن نخرج من الفضاء الفائق... الآن.

162
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
(تباطؤ التطهير)

163
00:10:26,416 --> 00:10:28,666
(ينادي بورجيل)

164
00:10:38,333 --> 00:10:39,916
دعونا معرفة أين نحن.

165
00:10:40,458 --> 00:10:41,583
بدء الفحص.

166
00:10:41,666 --> 00:10:43,208
(خشخيشات السفن)

167
00:10:43,833 --> 00:10:44,833
(صافرة السفينة)

168
00:10:46,166 --> 00:10:48,083
أنا ألتقط الكثير من التدخل.

169
00:10:48,875 --> 00:10:49,958
هناك خطأ ما.

170
00:10:51,458 --> 00:10:52,875
(قعقعة عالية)

171
00:10:54,416 --> 00:10:55,750
(صافرة السفينة)

172
00:11:01,916 --> 00:11:04,833
أقوم بالكشف عن أشياء متعددة
في طريقنا.

173
00:11:04,916 --> 00:11:06,000
دعونا نخرج هناك.

174
00:11:07,250 --> 00:11:08,875
ربما نحن أكثر أمنا هنا.

175
00:11:12,000 --> 00:11:14,083
(انفجارات عالية)

176
00:11:18,833 --> 00:11:21,250
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

177
00:11:23,916 --> 00:11:26,083
(تصفير مكثف)

178
00:11:34,416 --> 00:11:37,500
إنه حقل ألغام إمبراطوري
منتشرة حول نقطة الوصول.

179
00:11:38,375 --> 00:11:41,166
اتجه نحو الكوكب.
ينتهي الحقل في النهاية.

180
00:11:42,000 --> 00:11:43,333
(انفجارات متعددة)

181
00:11:46,916 --> 00:11:49,333
على الأقل الحيتان
توفر بعض الغطاء.

182
00:11:50,458 --> 00:11:52,083
(تنشيط المطهرات)

183
00:11:52,166 --> 00:11:53,750
(تفرقع)

184
00:11:55,000 --> 00:11:56,500
كان عليك أن تقول شيئا.

185
00:11:56,583 --> 00:11:58,375
لقد كنت متفائلاً.

186
00:11:59,041 --> 00:12:00,833
(صوت عالٍ)

187
00:12:03,458 --> 00:12:04,833
(تشغيل موسيقى مكثفة)

188
00:12:08,541 --> 00:12:10,375
(انفجارات متعددة)

189
00:12:15,333 --> 00:12:16,625
لقد انتهينا تقريبًا.

190
00:12:19,125 --> 00:12:21,125
(السفينة)

191
00:12:22,875 --> 00:12:25,541
هويانغ: ونحن واضحون.

192
00:12:28,666 --> 00:12:30,416
حسنًا، لقد وجدنا العدو.

193
00:12:35,333 --> 00:12:38,250
(السفن التي تصيح)

194
00:12:38,875 --> 00:12:40,458
العديد من المقاتلين يغلقون.

195
00:12:40,541 --> 00:12:42,333
سأقوم بتجهيز حقل الحطام.

196
00:12:42,416 --> 00:12:44,291
لا أوصي بذلك.

197
00:12:44,375 --> 00:12:45,958
هيا أين هذا التفاؤل؟

198
00:12:51,708 --> 00:12:53,875
(إطلاق النار)

199
00:12:56,375 --> 00:12:58,791
-(يتحدث لغة أجنبية)
-(إطلاق النار)

200
00:12:58,875 --> 00:13:00,291
(هدير بصوت عال)

201
00:13:00,375 --> 00:13:01,875
(أهسوكا شخير)

202
00:13:01,958 --> 00:13:04,333
لا أستطيع العثور على فرصة.
الحقل كثيف للغاية.

203
00:13:07,916 --> 00:13:09,875
(إطلاق النار)

204
00:13:13,958 --> 00:13:15,375
(تحطم)

205
00:13:15,458 --> 00:13:17,250
لا يوجد شيء على النطاق.

206
00:13:18,208 --> 00:13:20,333
(السفن التي تصيح)

207
00:13:24,458 --> 00:13:26,375
-(شخير)
-(انفجار)

208
00:13:28,375 --> 00:13:30,708
(طنين هادئ)

209
00:13:38,625 --> 00:13:41,041
(طقطقة خفيفة)

210
00:13:41,125 --> 00:13:44,541
الأدميرال الكبير، كما توقعت،
تم تشغيل حقل الألغام

211
00:13:44,625 --> 00:13:46,375
بواسطة مجموعة من الحيتان النجمية القادمة.

212
00:13:46,458 --> 00:13:49,000
وكان من بينها مكوك جيدي من فئة T-6.

213
00:13:50,041 --> 00:13:53,583
يبدو أن أهسوكا تانو
على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد كل شيء.

214
00:13:53,666 --> 00:13:56,625
هنا كل شيء
كانت قاعدة البيانات التحقيقية عليها.

215
00:14:06,000 --> 00:14:08,750
كان سيدها الجنرال أنكين سكاي ووكر؟

216
00:14:09,375 --> 00:14:10,625
نعم.

217
00:14:14,166 --> 00:14:16,583
أنت متأكد من أن هناك فقط
المركبة الفضائية الواحدة؟

218
00:14:16,666 --> 00:14:17,833
صحيح، الأدميرال الكبير.

219
00:14:17,916 --> 00:14:21,708
لقد اشتبك مقاتلونا مع الهدف
وطاردتهم في حقل الحطام.

220
00:14:21,791 --> 00:14:24,041
ممتاز. هذا سوف يكون كل شيء، الكابتن.

221
00:14:24,125 --> 00:14:26,916
سحب المقاتلين
وجعلهم يقفون جانبا.

222
00:14:28,416 --> 00:14:30,375
لماذا لا تسمح لهم بالمتابعة؟

223
00:14:30,458 --> 00:14:32,500
ليست هناك حاجة لإضاعة مواردنا.

224
00:14:32,583 --> 00:14:35,208
مع الاحترام الواجب، الأدميرال الكبير،

225
00:14:35,291 --> 00:14:38,833
وبدون السعي، سنفقدهم
في مجال الحطام.

226
00:14:38,916 --> 00:14:41,916
أنت على حق تماما، بطبيعة الحال.
الجيداي جيدون جدًا في الاختباء.

227
00:14:43,333 --> 00:14:46,041
لقد كانوا يمارسون ذلك لسنوات.

228
00:14:46,125 --> 00:14:48,958
ومع ذلك، نحن
التعرف على خصمنا.

229
00:14:49,041 --> 00:14:51,166
وإذا كانت مثل سيدها،

230
00:14:51,250 --> 00:14:55,333
ستكون غير متوقعة
وخطير جدا.

231
00:14:56,000 --> 00:14:58,625
ولهذا السبب يجب علينا السيطرة
جميع المتغيرات.

232
00:14:59,541 --> 00:15:01,750
نضعها على الطريق الذي نختاره

233
00:15:01,833 --> 00:15:04,541
بحيث لا يهم
وأي اتجاه تسلكه،

234
00:15:05,708 --> 00:15:09,250
سنكون دائما خطوة واحدة أمامها.

235
00:15:09,333 --> 00:15:11,000
(صفير)

236
00:15:13,250 --> 00:15:16,041
تخلى المقاتلون عن مطاردتهم
وأستطيع أن أرى لماذا.

237
00:15:16,125 --> 00:15:19,250
ونحن في طريقنا للحصول على المسحوق
إذا بقينا هنا لفترة أطول.

238
00:15:19,333 --> 00:15:21,583
(هدير بصوت عال)

239
00:15:48,541 --> 00:15:51,916
أنا لا أحب هذا.
كيف توقعوا وصولنا؟

240
00:15:56,875 --> 00:15:58,333
ثرون وراء هذا الهجوم.

241
00:15:59,041 --> 00:16:01,458
ثم وجده العدو بالفعل.

242
00:16:02,875 --> 00:16:04,166
يبدو الأمر كذلك.

243
00:16:05,625 --> 00:16:07,666
(تشغيل موسيقى لطيف)

244
00:16:09,125 --> 00:16:12,500
سأقوم بإجراء الفحص
لأرى إن كان بإمكاني تحديد مكان السيدة رين.

245
00:16:37,041 --> 00:16:39,958
- هل تحصلين على قسط من الراحة؟
-قليلاً، شكراً.

246
00:16:40,958 --> 00:16:42,375
(يتحدث لغة NOTI)

247
00:16:43,125 --> 00:16:46,083
عزرا: لم أفكر في ذلك مطلقًا
كم فاتني.

248
00:16:46,166 --> 00:16:48,750
مازلت أحاول المعالجة
كل ما قلته لي.

249
00:16:48,833 --> 00:16:50,250
هل هُزمت الإمبراطورية؟

250
00:16:50,750 --> 00:16:51,875
معركة إندور.

251
00:16:53,000 --> 00:16:54,166
مات الامبراطور ؟

252
00:16:54,666 --> 00:16:55,833
هذا ما يقوله الناس.

253
00:16:57,000 --> 00:16:59,333
تمام. هناك جمهورية جديدة،

254
00:16:59,416 --> 00:17:02,875
مجندو زيب يدربون،
وهيرا تقود أسطولاً.

255
00:17:03,833 --> 00:17:04,833
فاتني كل شيء.

256
00:17:05,833 --> 00:17:06,958
لقد مضى وقت طويل.

257
00:17:08,958 --> 00:17:11,625
كما تعلمون، لقد بدأت في التفكير
لن نجدك أبدًا.

258
00:17:12,333 --> 00:17:14,458
-كيف فعلت؟
-ماذا؟

259
00:17:14,541 --> 00:17:16,458
جدني. أنت لم تقل أبدا.

260
00:17:16,541 --> 00:17:17,750
انها معقدة.

261
00:17:17,833 --> 00:17:19,833
المستوى المعتاد أو ما هو أسوأ؟

262
00:17:21,000 --> 00:17:22,166
أسوأ.

263
00:17:24,250 --> 00:17:27,000
حسنا، يمكننا أن نتحدث عن
شيء آخر، على ما أعتقد.

264
00:17:29,875 --> 00:17:33,166
لكن كما تعلمون،
العودة إلى المنزل أمر مهم نوعًا ما.

265
00:17:39,708 --> 00:17:42,041
أخذتني أهسوكا كمتدربة لها.

266
00:17:42,125 --> 00:17:43,708
هي ماذا؟ لماذا؟

267
00:17:44,250 --> 00:17:46,416
يعني... مبروك.

268
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
(ضحكة مكتومة)

269
00:17:47,583 --> 00:17:49,041
-حقا؟ أنت؟
-استمر.

270
00:17:49,125 --> 00:17:51,541
لا، لا، هذا عظيم.
هذا منطقي بالطبع.

271
00:17:51,625 --> 00:17:54,875
لقد تدربت قليلا من قبل،
مرة أخرى عندما كنت أتعلم لأول مرة.

272
00:17:54,958 --> 00:17:56,208
أتذكر.

273
00:17:56,291 --> 00:17:59,125
نعم، إذًا، أين أهسوكا؟ هل هي قادمة؟

274
00:18:03,500 --> 00:18:04,583
(تنهدات عميقة)

275
00:18:06,916 --> 00:18:08,083
هذا معقد؟

276
00:18:10,583 --> 00:18:11,583
نعم.

277
00:18:18,041 --> 00:18:20,083
(الطبول المكثف)

278
00:18:26,625 --> 00:18:27,708
(شخير العواء)

279
00:18:46,916 --> 00:18:50,208
أمهات عظيمات،
أنا بحاجة لمساعدتكم.

280
00:18:51,750 --> 00:18:54,083
نحن في خدمتك يا ربي.

281
00:18:54,166 --> 00:18:57,208
أهسوكا تانو تكمن مخفية
داخل المقابر.

282
00:18:58,666 --> 00:18:59,666
ابحث عنها.

283
00:19:00,250 --> 00:19:02,208
نعم، الأدميرال الكبير.

284
00:19:15,000 --> 00:19:17,041
(الطنين العميق)

285
00:19:27,166 --> 00:19:29,291
(صافرة السفينة)

286
00:19:34,958 --> 00:19:36,416
(توقف الصافرة)

287
00:19:36,500 --> 00:19:39,041
لا شيء. لا أستطيع تحديد موقع السيدة رين.

288
00:19:39,625 --> 00:19:43,000
إما أن عمليات المسح الخاصة بي قد تم التشويش عليها
أو أن هناك الكثير من الحطام.

289
00:19:43,083 --> 00:19:44,083
هل سأحاول مرة أخرى؟

290
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
لا.

291
00:19:48,666 --> 00:19:49,833
لا نحتاج إلى المسح.

292
00:19:52,333 --> 00:19:53,500
هناك طريقة أخرى.

293
00:19:55,708 --> 00:19:57,875
هل تعتقد أن رباطك قوي لهذه الدرجة؟

294
00:20:03,375 --> 00:20:05,750
(طنين لطيف)

295
00:20:09,166 --> 00:20:10,291
(مرددا) سابين.

296
00:20:13,833 --> 00:20:16,666
لم يكن كل شيء سيئا.
من الواضح أنني قمت بتكوين عدد قليل من الأصدقاء.

297
00:20:17,375 --> 00:20:18,625
لقد كانت Noti رائعة.

298
00:20:18,708 --> 00:20:21,833
لقد استقبلتني عندما كنت بحاجة حقًا إلى المساعدة،
وضعني مع هذه الكبسولة.

299
00:20:22,333 --> 00:20:25,583
من الجيد أن تكون متحركًا هنا.
الكثير من قطاع الطرق يتجولون في التلال...

300
00:20:25,666 --> 00:20:27,458
(تشغيل الموسيقى الأثيرية)

301
00:20:30,666 --> 00:20:31,708
(مرددا) سابين.

302
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
(مرددًا) أهسوكا.

303
00:20:39,666 --> 00:20:41,125
عزرا: مهلا، هل أنت بخير؟

304
00:20:42,875 --> 00:20:43,875
سابين؟

305
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
أراها.

306
00:21:03,916 --> 00:21:06,416
الجيداي هناك.

307
00:21:07,958 --> 00:21:09,833
(الطنين الهادئ)

308
00:21:14,750 --> 00:21:16,041
الكابتن اينوك.

309
00:21:17,625 --> 00:21:19,000
لديك الإحداثيات.

310
00:21:19,833 --> 00:21:20,916
فتح النار.

311
00:21:22,625 --> 00:21:24,458
حدث شيء ما. ماذا كان؟

312
00:21:27,083 --> 00:21:29,750
لا أعرف. شعور.

313
00:21:30,666 --> 00:21:31,750
أي نوع؟

314
00:21:34,041 --> 00:21:35,125
مألوف.

315
00:21:38,375 --> 00:21:39,666
(صفير النار القادمة)

316
00:21:39,750 --> 00:21:40,916
(انفجار)

317
00:21:41,000 --> 00:21:42,291
لقد وجدونا.

318
00:21:42,375 --> 00:21:44,291
لا تقلق. أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

319
00:21:44,375 --> 00:21:46,125
رائع. لذلك، في طريقنا.

320
00:21:46,208 --> 00:21:48,250
(إطلاق النار)

321
00:21:54,875 --> 00:21:57,333
(تشغيل موسيقى مكثفة)

322
00:22:02,333 --> 00:22:03,916
(إطلاق النار)

323
00:22:06,791 --> 00:22:07,958
(أهسوكا شخير)

324
00:22:13,458 --> 00:22:16,583
أحسنت.
لقد أخرجناها من مخبئها.

325
00:22:16,666 --> 00:22:18,375
هل يجب أن نجهز دفاعاتنا؟

326
00:22:18,458 --> 00:22:21,333
لا، نحن لسنا التركيز
من اهتمام الجيداي.

327
00:22:21,416 --> 00:22:25,833
تانو سوف يلاحق سابين رين
الذي أرسلناه بحكمة بعيدًا عن هنا.

328
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
اتصل بالمجموعة المقاتلة
واطلب منهم إعادة الاشتباك مع الخصم.

329
00:22:39,791 --> 00:22:41,583
(يتحدث لغة NOTI)

330
00:22:47,583 --> 00:22:49,541
(يتحدث لغة NOTI)

331
00:22:53,416 --> 00:22:54,541
أصدقاء لك؟

332
00:22:55,166 --> 00:22:56,166
لا.

333
00:22:59,041 --> 00:23:00,583
(عدم الثرثرة)

334
00:23:07,541 --> 00:23:08,625
الاتصال رمي.

335
00:23:09,416 --> 00:23:11,333
اقتل سابين رين وعزرا بريدجر.

336
00:23:13,083 --> 00:23:15,166
وخذ مكانك في الإمبراطورية القادمة.

337
00:23:18,375 --> 00:23:19,375
لن تساعد؟

338
00:23:21,125 --> 00:23:24,958
طموحك يقودك في اتجاه واحد،

339
00:23:26,208 --> 00:23:27,625
طريقي يكمن في آخر.

340
00:23:29,916 --> 00:23:31,708
(تشغيل الموسيقى الأثيرية)

341
00:23:37,916 --> 00:23:39,375
لقد حددت موقع عزرا بريدجر.

342
00:23:40,666 --> 00:23:42,083
يرسل إحداثياته ​​الآن

343
00:23:46,125 --> 00:23:47,666
درس فراق واحد، شين.

344
00:23:50,666 --> 00:23:54,875
نفاد الصبر لتحقيق النصر
سوف يضمن الهزيمة.

345
00:24:07,666 --> 00:24:09,333
(عواء الشخير)

346
00:24:26,458 --> 00:24:30,041
الأدميرال الكبير، لقد تلقينا إشارة
تحديد موقع بريدجر.

347
00:24:30,125 --> 00:24:33,125
إرسال طائرتين حربيتين
لمساعدة المرتزقة.

348
00:24:35,000 --> 00:24:38,833
إذا أثبت اللورد بايلان قدرته،
قد نفوز باليوم.

349
00:24:41,416 --> 00:24:43,250
(تشغيل موسيقى مكثفة)

350
00:25:06,875 --> 00:25:08,333
(إطلاق النار)

351
00:25:13,500 --> 00:25:15,166
(يتحدث لغة NOTI)

352
00:25:15,250 --> 00:25:16,791
يوكا! يوكا!

353
00:25:21,958 --> 00:25:23,500
(الشخير الجهد)

354
00:25:25,000 --> 00:25:27,875
هذا ساحر. أي أسلحة حقيقية؟

355
00:25:27,958 --> 00:25:29,500
إنهم أناس مسالمون.

356
00:25:29,583 --> 00:25:32,000
"سلمية"، حسنًا.
أنت لم تذكر العزل.

357
00:25:32,500 --> 00:25:34,250
لقد نجوا بشكل جيد بما فيه الكفاية.

358
00:25:34,333 --> 00:25:35,750
-(إطلاق النار)
-(صوت عالٍ)

359
00:25:36,666 --> 00:25:38,000
(يتحدث لغة NOTI)

360
00:25:41,750 --> 00:25:43,208
(المخلوقات الشخير)

361
00:25:43,291 --> 00:25:45,125
(إطلاق النار)

362
00:25:51,875 --> 00:25:53,208
(يتحدث لغة NOTI)

363
00:25:58,666 --> 00:26:00,041
(تحطم بصوت عال)

364
00:26:04,583 --> 00:26:05,916
(طقطقة كهربائية)

365
00:26:07,666 --> 00:26:08,666
(طقطقة كهربائية)

366
00:26:24,750 --> 00:26:25,833
(الشخير)

367
00:26:30,083 --> 00:26:32,666
-(تحطيم)
-(هدير بصوت عال)

368
00:26:38,250 --> 00:26:41,125
لا يمكننا أن نتركهم! سأقوم بالدائرة!

369
00:26:44,875 --> 00:26:45,916
ووبا! ووبا!

370
00:26:56,541 --> 00:26:57,916
(صرخات نوتي)

371
00:27:03,541 --> 00:27:05,333
ادخل. سوف أتعامل مع هذا.

372
00:27:05,416 --> 00:27:07,458
(ردود NOTI)

373
00:27:12,416 --> 00:27:13,708
(صوت عالٍ)

374
00:27:20,916 --> 00:27:21,916
(إطلاق النار)

375
00:27:31,333 --> 00:27:32,541
من هذا؟

376
00:27:35,416 --> 00:27:37,666
إنها مثلك،
لكنه يفتقر إلى حس الفكاهة لديك.

377
00:27:38,291 --> 00:27:39,291
السيف الضوئي؟

378
00:27:39,375 --> 00:27:41,083
-أوه نعم.
-عظيم.

379
00:27:41,958 --> 00:27:43,958
(يتحدث لغة أجنبية)

380
00:27:48,916 --> 00:27:50,083
من الأفضل أن نستعد.

381
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
-قفل الباب.
-(إجابات NOTI)

382
00:27:58,333 --> 00:28:00,166
سنكون بخير. اذهب الآن.

383
00:28:00,250 --> 00:28:01,541
(يتحدث لغة NOTI)

384
00:28:08,250 --> 00:28:10,250
(السفينة)

385
00:28:12,500 --> 00:28:13,875
لا بد لي من النزول هناك.

386
00:28:15,458 --> 00:28:19,166
لا يمكننا الهبوط أثناء تعرضنا للهجوم.
ينص بروتوكول مهمة Jedi القياسي على ...

387
00:28:19,250 --> 00:28:20,250
لا حاجة للهبوط.

388
00:28:20,333 --> 00:28:22,500
-أوه، ليس هذا مرة أخرى!
- نعم هذا مرة أخرى.

389
00:28:22,583 --> 00:28:24,583
بمجرد أن أكون على الأرض،
اسحب المقاتلين بعيدًا.

390
00:28:24,666 --> 00:28:27,666
نعم، نعم، بالطبع. فقط تذكر
ماذا حدث في المرة الماضية!

391
00:28:27,750 --> 00:28:29,000
لقد أخطأت في التوقيت.

392
00:28:29,083 --> 00:28:30,958
- ولم أشعر بالفزع؟
-لا!

393
00:28:42,166 --> 00:28:43,541
على بصمتي.

394
00:28:43,625 --> 00:28:44,750
ينسخ.

395
00:28:49,125 --> 00:28:52,791
ثلاثة، اثنان، واحد.

396
00:28:56,333 --> 00:28:57,500
(الهمهمات)

397
00:29:08,916 --> 00:29:12,375
حسنا، الآن، هذه مفاجأة.

398
00:29:19,166 --> 00:29:21,125
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى.

399
00:29:25,375 --> 00:29:27,125
-خائب الأمل؟
-لا.

400
00:29:29,416 --> 00:29:32,583
ومع ذلك، لا يمكن أن تسمح لك بالتدخل.

401
00:29:35,375 --> 00:29:36,750
ليس لدي وقت لهذا.

402
00:29:37,291 --> 00:29:38,458
هذا، وأنا أعلم.

403
00:29:38,958 --> 00:29:39,958
(إشعال السيف الضوئي)

404
00:29:43,041 --> 00:29:44,291
(إشعال السيوف الضوئية)

405
00:29:56,208 --> 00:29:57,208
(تصادم السيوف الضوئية)

406
00:30:02,083 --> 00:30:03,125
ما هي الخطة؟

407
00:30:04,083 --> 00:30:05,791
هنا، افعل ما يحلو لك.

408
00:30:06,291 --> 00:30:08,625
-ما الأمر؟
-إنه السيف الضوئي الخاص بك. خذها.

409
00:30:08,708 --> 00:30:10,041
-احتفظ بها.
-ماذا؟

410
00:30:10,125 --> 00:30:12,625
أنا لا أحتاج إليها.
الى جانب ذلك، كنت قد تم التدريب.

411
00:30:13,833 --> 00:30:14,833
مضحك جدا.

412
00:30:14,916 --> 00:30:16,250
-لا، أنا جاد.
-خذها.

413
00:30:16,333 --> 00:30:18,208
أعطيتها لك. انها لك الآن.

414
00:30:18,291 --> 00:30:19,500
على الأقل خذ مكبرا.

415
00:30:21,166 --> 00:30:24,708
لا، القوة هي حليفتي.
هذا كل ما أحتاجه.

416
00:30:26,000 --> 00:30:27,833
حسنًا، سأحتاج إلى أكثر من ذلك.

417
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
(الشخير)

418
00:30:33,791 --> 00:30:35,250
(إطلاق النار)

419
00:30:45,875 --> 00:30:47,791
(تصادم السيوف الضوئية)

420
00:30:49,750 --> 00:30:50,791
(الشخير)

421
00:30:53,083 --> 00:30:54,375
(تصادم السيوف الضوئية)

422
00:31:10,291 --> 00:31:11,625
(الإجهاد)

423
00:31:19,416 --> 00:31:20,416
(إشعال السيف الضوئي)

424
00:31:25,041 --> 00:31:26,041
إغلاق.

425
00:31:35,750 --> 00:31:37,666
(الإجهاد)

426
00:31:50,416 --> 00:31:52,375
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك.

427
00:31:53,833 --> 00:31:55,541
(طنين منخفض)

428
00:31:56,083 --> 00:31:57,416
خذها الآن!

429
00:32:05,583 --> 00:32:07,541
(تشغيل موسيقى مكثفة)

430
00:32:18,083 --> 00:32:19,416
لا يمكنك هزيمتي.

431
00:32:19,500 --> 00:32:22,166
ربما. لا داعي لذلك.

432
00:32:24,708 --> 00:32:26,875
-(إطلاق النار)
-(شخير)

433
00:33:05,916 --> 00:33:08,416
-(لا يتحدث)
-لا، أنا بخير، أنا بخير.

434
00:33:08,500 --> 00:33:11,291
مجرد البقاء هناك وأغلق الباب.

435
00:33:19,125 --> 00:33:20,500
جندي الليل: اخرج. حركه!

436
00:33:24,208 --> 00:33:26,250
-إذهب! إذهب! إذهب!
-من هنا. إذهب! إذهب! إذهب!

437
00:33:27,583 --> 00:33:28,583
يتحرك! يتحرك!

438
00:33:34,375 --> 00:33:38,208
نشر الفريقين الأول والثاني.
استخدام جنبا إلى جنب مكافحة تطويق.

439
00:33:41,750 --> 00:33:43,166
لدينا لهم.

440
00:33:44,458 --> 00:33:46,750
جانبنا قصير مرتزق واحد.

441
00:33:50,208 --> 00:33:51,458
أين بايلان سكول؟

442
00:33:51,958 --> 00:33:53,083
(تصادم السيوف الضوئية)

443
00:33:54,625 --> 00:33:55,958
(الشخير)

444
00:34:03,333 --> 00:34:06,250
تقدم على الهدف. تحرك للأعلى.
إذهب! إذهب! إذهب. اتخاذ موقف.

445
00:34:08,541 --> 00:34:09,958
(نوتي همهم)

446
00:34:15,125 --> 00:34:16,666
(عواء الأنين)

447
00:34:21,625 --> 00:34:22,625
تدميرهم.

448
00:34:23,458 --> 00:34:24,666
انتظر، انتظر، انتظر!

449
00:34:25,833 --> 00:34:28,000
يمكننا... التحدث.

450
00:34:28,708 --> 00:34:31,000
أو يمكننا فقط... نحن...

451
00:34:31,083 --> 00:34:33,791
لا تريد أن تأخذنا
كسجناء؟ كسجناء؟

452
00:34:35,041 --> 00:34:36,208
-أو--
-نار!

453
00:34:36,291 --> 00:34:37,833
-(ضجة عالية)
-قادم!

454
00:34:44,375 --> 00:34:46,125
(الإجهاد)

455
00:34:52,875 --> 00:34:54,750
حسنًا، لقد عادوا جميعًا معًا.

456
00:34:54,833 --> 00:34:57,208
آمل أن أتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية
لرؤية النتيجة.

457
00:34:57,291 --> 00:34:58,625
(اشتباك السيف الضوئي)

458
00:35:01,333 --> 00:35:03,125
(إطلاق النار)

459
00:35:14,666 --> 00:35:17,458
(تشغيل موسيقى مكثفة)

460
00:35:19,916 --> 00:35:21,083
(انفجار)

461
00:35:24,083 --> 00:35:25,083
(نوتي همهم)

462
00:35:25,708 --> 00:35:29,208
يا له من مشهد نادر.
تقريبا مثل الجيداي القديم.

463
00:35:30,958 --> 00:35:34,083
أذكر الطائرات الحربية.
قم بإلغاء المطاردة الجوية.

464
00:35:37,375 --> 00:35:40,083
هؤلاء مؤسفون
لكنها خسائر مقبولة

465
00:35:40,166 --> 00:35:43,875
نظرا لغياب اللورد بايلان.

466
00:35:46,833 --> 00:35:48,875
في المخطط الكبير للأشياء،

467
00:35:48,958 --> 00:35:52,666
يمكن للمرء حتى الاتصال
نجحت هذه المباراة الأولى مع تانو.

468
00:35:54,916 --> 00:35:58,250
أرى فقط أعدائنا يجتمعون.

469
00:35:58,333 --> 00:36:00,250
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أرى.

470
00:36:03,208 --> 00:36:07,250
مع تشتيت انتباه عدونا،
لقد اكتملت عملية نقل البضائع الآن تقريبًا،

471
00:36:07,333 --> 00:36:11,250
وهو ما يعني أننا سوف نغادر قريبا
هذا المكان المهجور.

472
00:36:11,333 --> 00:36:15,041
لقد فقدت Ahsoka Tano الشيء الوحيد
لم تستطع تحمل الخسارة اليوم.

473
00:36:17,625 --> 00:36:18,625
وقت.

474
00:36:21,125 --> 00:36:23,208
الوقت في صالحنا إلى حد كبير الآن.

475
00:36:24,250 --> 00:36:25,875
وسأبقي الأمر على هذا النحو.

476
00:36:33,750 --> 00:36:35,125
(إطلاق النار)

477
00:36:37,875 --> 00:36:38,875
جندي الليل: اخرج!

478
00:36:43,375 --> 00:36:44,791
تراجع! تراجع!

479
00:36:44,875 --> 00:36:45,958
(إطلاق النار)

480
00:36:47,083 --> 00:36:49,125
جندي الليل: تراجع! تراجع!

481
00:36:49,208 --> 00:36:50,208
العودة إلى السفينة!

482
00:37:06,416 --> 00:37:07,666
سلم سلاحك.

483
00:37:15,166 --> 00:37:16,333
أستطيع مساعدتك.

484
00:37:37,291 --> 00:37:38,291
أهسوكا.

485
00:37:49,583 --> 00:37:50,791
اعتقدت أنك ميت.

486
00:37:54,166 --> 00:37:55,666
وتفويت هذا اللقاء؟

487
00:37:55,750 --> 00:37:58,125
(ضحكة)

488
00:38:08,125 --> 00:38:09,416
(يضحك)

489
00:38:11,625 --> 00:38:14,208
انتظر، هل ظننت أنها ماتت؟

490
00:38:14,875 --> 00:38:16,208
ومن الواضح أنني كنت مخطئا.

491
00:38:17,166 --> 00:38:19,333
(السفينة)

492
00:38:29,125 --> 00:38:31,083
(يتحدث لغة NOTI)

493
00:38:31,166 --> 00:38:34,791
مهلا، لا بأس. هؤلاء هم الأصدقاء.

494
00:38:36,333 --> 00:38:37,583
جميع الأصدقاء.

495
00:38:44,416 --> 00:38:46,458
(يتحدث لغة NOTI)

496
00:38:53,416 --> 00:38:55,666
يا رفاق، لدي شعور.

497
00:38:57,375 --> 00:38:59,416
أعتقد أنني قد أعود إلى المنزل بعد كل شيء.

498
00:39:15,833 --> 00:39:18,625
(تشغيل موسيقى موضوع النهاية)